تقدم لكم مجلة مغربيات كلمات إناس إناس، وهي أغنية رائعة من الثرات الأمازيغي.

أغنية إناس إناس للراحل محمد رويشة من أجمل الأغاني المغربية على الإطلاق.

الأغنية أداها حمزة نمرة من قلب لندن في برنامج ريمكس على قناة التلفزيون العربي.

من هو محمد رويشة؟

محمد رويشة، من مواليد 1950، فنان تراثي شعبي أمازيغي مغربي. عرف رويشة بمهارته على العزف على آلة الوتر. وقد برع بأدائه الجميل ومزجه بين الإيفاعات المحلية والوطنية, وكانت أغانيه تتصف بقالب لا يخرج عن المقام الأطلسي.

ويعد رويشة من رواد فن الوترة الأصيلة.

من بين أهم أعماله:

• إناس إناس.
• شحال من ليلة وليلة
• يا مجمع المؤمنين
• قولوا لميمتي
• أيورينو
• الحبيبة بيني وبينك دارو الحدود

وقد عرفت هذه الأعمال صدى كبيرا داخل الوطن وخارجه.

توفي الفنان الكبير محمد رويشة يوم السابع عشر من يناير 2012، بعد مرض لم ينفع معه علاج.  وقد تم دفنه في مثواه الأخير بالقرب من قبر أمه في جو من التعاطف والحزن. وقد فقد المغاربة صوتا شجيا ومبدعا في عالم الفن وفن الوترة في المغرب.

إليكم فيما يلي كلمات الأغنية مترجمة للغة العربية وشريط الفيديو لحمزة النمرة يأدي فيه هذه الأغنية الجميلة بأدائه الرائع.

شريط الفيديو

كلمات أغنية إناس إناس

الاٌغنية للراحل محمد رويشة وكلماتها باللغة الأمازيغية.

سنقدم فيما يلي ترجمة أغنية إناس إناس بالعربية:

ايناس ايناس

ايناس ايناس مايريخ أداسيخ إزمان
(قل له قل له ماذا عساي أفعل للزمان)
اونا وريوفين مغاس ايش إونا ذتمون
(من لم يجد ما يقدمه للحبيب)
ايناس ايناس مايريخ أداسيخ إزمان
(قل له قل له ماذا عساي أفعل للزمان)
اورذا ايسناقس د صارث غاس الجيب إخوان
(لا ينقص من كبرياء المرأ إلا الفقر)
ايناس ايناس مايريخ أداسيخ إزمان
(قل له قل له ماذا عساي أفعل للزمان)
الدنيت اوريتريت الدنيت اوريتريت
(يا ايتها الدنيا لماذا لاتريديني)
ورساري توطيت انمون اناس اناس
(يا ايها الزمان لماذا لا تنتظرني)
مايريخ مايريخ أداسيخ إزمان
(ماذا عساي أفعل للزمان)
اسينغا اسينغا القنض اباعدي اوبريد دوسمون
(اشتقت للحبيب والطريق اليه بعيدة)
ايناس ايناس مايريخ أداسيخ إزمان
(قل له قل له ماذا عساي أفعل للزمان)
نك ايا يتما ايستهل ما ديتمون
(انا يا اخوتي استحق الرفقة)
ايناس انياس ا بابا
(قل له قل له يا ابي)
مايريخ مايريخ أداسيخ إزمان
(ماذا عساي أفعل للزمان)

The post كلمات أغنية إناس إناس ـ أداء حمزة نمرة appeared first on مغربيات.